Shanghai

市民 People
劳动就业 Labor and Employment
养老金代发申报操作指南 Declaration issued on behalf of pension-step guide
镇保接续缴费申报操作指南 Paul continued to declare the town of pay-step guide
镇保停止缴费申报操作指南 Paul declared in the town to stop payment-step guide
城保单位基本信息调整申报操作指南 City, the basic unit of information security to adjust to declare operational guidelines
城保新进申报操作指南 City declared to operate the new security guidelines
公用事业 Public utilities
燃气器具与泄漏报警保护装置销售备案 Gas leak alarm devices and protection equipment sales for the record
燃气经营许可 Gas operating license
燃气供气站点许可 Gas supply site license
燃气器具安装维修许可 Maintenance permission to install gas-fired appliances
燃气设施改动许可 Gas facility permit changes
交通旅游 Tourist traffic
机动车运载超限不可解体物品许可 Non-disintegration of motor vehicles carrying goods permit limits
中级导游考试 Intermediate examination guide
上海市导游资格考试报考 Shanghai tour guide took the qualifying examination
出境游领队证申领程序 Tour leader to apply for exit permit procedures
证照申领 Apply for a license
境内人才《上海市居住证》申请人条件 The territory of talent "residence permit, Shanghai," conditions of the applicant
境内人才《上海市居住证》用人单位注册登记须知 The territory of talent "residence permit, Shanghai," employers must register
国内人才《上海市居住证》信息变更、随员及挂失、补办须知 Domestic talent "residence permit, Shanghai," the information changes, report the loss and his entourage, must re-submit
核发《出海船舶户口簿》 Issuance of "ship out to sea residence booklet"
核发《出海船舶边防登记簿》 Issued the "sea border of the ship register"
出入境 Immigration
港澳商务签注登记备案 Hong Kong and Macao to register a business visit endorsement for the record
外商来华签证申报程序 Visa procedures for foreign reporting
法律服务 Legal Services
法人或者其他组织申请从事司法鉴定业务审核登记（设立面向社会服务的司法鉴定机构审批） Legal persons or other organizations engaged in the application for judicial review to identify business registration (for the establishment of social services, forensic examination and approval agencies)
个人申请从事司法鉴定业务审核登记（面向社会服务的司法鉴定人执业核准） Individuals applying for judicial review to identify business registration (for social services of forensic practice approved by the people)
基层法律服务工作者执业核准 Grass-roots legal service workers approved to practice
公证员执业审批 Notary approval to practice
律师执业审核 Lawyers review
教育 Education
对教师资格的许可 Qualifications of teachers leave
对学校的修业年限调整的许可 On the number of years to adjust the length of the school's permission
其它 Other
核发《养犬许可证》 Issuing "permits Kennel"
接收安置退役士兵(本市入伍) To receive the resettlement of demobilized soldiers (recruits in the city)
接收安置退役士兵(非本市入伍) To receive the resettlement of demobilized soldiers (non-military service in the city)
留学人员来沪创办企业资格认定 Students to Shanghai to start a business qualification
三级项目经理备案 Three-level project manager for the record
婚姻生育收养 Marriage and childbirth adoption
中国公民收养市儿童福利院弃婴、儿童登记 Chinese citizens adopted the city of abandoned baby child welfare, child registration
外国人（外籍华人）收养市儿童福利院弃婴、儿童登记 Foreigners (Chinese foreign) adopted the city of abandoned baby child welfare, child registration
华侨和港、澳、台地区居民收养三代以内同辈旁系血亲的子女、继子女登记 Overseas Chinese and Hong Kong, Macao and Taiwan residents within three generations of adoption of children peer collateral blood relatives, step-child registration
收养本市社会福利机构抚养的查找不到生父母的弃婴、儿童登记 City agencies adoption of social welfare dependency can not find the biological parents of an abandoned child, child registration
收养本市非社会福利机构抚养的查找不到生父母的弃婴、儿童、本市生父母有特殊困难无力抚养的子女、本市监护人送养的孤儿、本市三代以内同辈旁系血亲的子女登记，继父或继母收养本市继子女的登记。 Non-adoption of the city social welfare agencies can not find the support of the biological parents of an abandoned child, children, parents in the city with special difficulties in raising children can not afford, Song Yang guardian of orphans in the city, the city peers collateral blood within three generations of children Registration, step-parent adoption in the city following the registration of their children.
社会保障救助 Social Security assistance
伤残人员评定伤残等级的审批 Disability officer to determine the level of disability approval
假肢和矫形器生产装配企业生产资质审核 The production of prosthetic and orthotic devices assembly production quality audit
城市生活无着的流浪乞讨人员救助 City life without the aid of vagrants and beggars
医疗救助申请 To apply for medical assistance
农村五保供养申请 Five rural areas to support the application
企业 Enterprises
财政税收 Financial revenue
技改项目国产设备投资抵免企业所得税确认 Technical transformation projects of domestic enterprise income tax credit for investment in equipment to confirm
技术改造项目进口设备，免关税和进口环节增值税确认 Technical transformation project equipment imports from tariffs and import-related value-added tax to confirm
享受上海市科普税收优惠政策申报-科普基地认定 Shanghai Popular Science enjoy preferential tax policy declaration - that of popular science bases
享受上海市科普税收优惠政策申报-科技类报纸和音像制品认定 Shanghai to enjoy preferential tax policies to declare science - science and technology category that newspapers and audio-visual products
享受上海市科普税收优惠政策申报-科普活动认定 Shanghai Popular Science enjoy preferential tax policy declaration - that of popular science activities
开业变更 Open to change
上海市典当企业开办的审批 Shanghai Municipality pawning business start-up approval
上海市拍卖企业开办的审批 Shanghai auction business start-up approval
医疗机构（内资）申请设置审批须知 Medical institutions (capital) must apply for approval to set
医疗机构（中外合资合作）申请设置审批须知 Medical institutions (Sino-foreign joint venture cooperation) must apply for approval to set
医疗机构申请执业审批须知 Medical institutions must apply for approval to practice
环保绿化 Environmental protection and greening
上海市环境保护（市级）专项资金申请 Shanghai Environmental Protection (municipal) to apply for special funds
申请上市的企业和申请再融资的上市企业环境保护核查 To apply for the listing of companies and apply for the refinancing of listed companies to verify the Environmental Protection
微生物菌剂应用环境安全许可 Microbial agents environmental safety permit application
在环保部门管理的自然保护区内开展活动的审批（进入九段沙湿地自然保护区核心区进行科学研究活动的审批） In the environmental protection department of the nature reserve management activities of the examination and approval (Jiuduansha into the wetland nature reserve area core scientific research activities approval)
关闭、闲置或者拆除污染防治设施、场所的审批 Shut down idle or dismantling of pollution control facilities, places of approval
高新技术 High-tech
上海市技术合同认定登记 Shanghai Technology that the contract registration
科研计划项目课题可行性方案申报 Scientific research projects subject to declare the feasibility of the program
上海市外商投资的技术密集型、知识密集型企业认定 Shanghai's foreign investment and technology-intensive, knowledge-intensive enterprises that
社会力量设奖审批 Social forces Award for approval
上海市高新技术成果转化项目认定 Shanghai high-tech achievements into projects that
交通运输 Transportation
轨道交通安全保护区作业 Track traffic safety operations of protected areas
道路危险货物运输经营、非经营性危险货物运输 Road transport of dangerous goods management, non-commercial transport of dangerous goods
公共停车场（库）经营备案（含经营地址变更） Public parking (Treasury) to operate for the record (including the address change operation)
道路货物专用运输企业经营许可（含经营范围的变更） Private road cargo transport business license (including changes in the scope of the operation)
道路普通货物运输企业经营许可（含经营范围的变更） Ordinary road cargo transport business license (including changes in the scope of the operation)
房地资源 The premises of resources
探矿权注销申请(市局) Prospecting and apply for cancellation (PUC)
矿产资源勘查报告审批(市局) Mineral resources exploration approval of the report (PUC)
地质灾害防治工程(市局) Prevention and control of geological disasters in the project (PUC)
探矿权新立申请(市局) Prospecting and new legislation to apply (PUC)
地质灾害治理工程竣工验收备案(市局) Prevent and control geological disasters completion of the project acceptance for the record (PUC)
城市规化建设 Urban planning and construction
建设工程竣工验收备案 Construction of final acceptance for the record
建筑工程施工许可审核 Construction permit review
建设工程质量安全监督申报 Construction quality and safety supervision declaration
建设工程报建受理 Construction Gongchengbaojian accepted
本市中心城、新城、中心镇范围内因工程建设或者举办其它活动等原因临时架设架空线的备案 City center of the city, Metro, the scope of the town center due to construction or other organized activities, such as the reasons for setting up temporary overhead lines for the record
社会事业 Social cause
申请药物临床试验机构资格许可须知 Drug in clinical trials to apply for permission eligible institutions must
申请上海市母婴保健专项技术服务（婚前医学检查）许可须知 Shanghai to apply for a special maternal and child health care technology services (pre-marital medical examination) must leave
申请上海市母婴保健专项技术服务（产前诊断）许可须知 Shanghai to apply for special technical services to maternal and child health (prenatal diagnosis) must leave
申请开展人类辅助生殖技术服务（丈夫精液人工授精技术）许可须知 To carry out the application of human assisted reproductive technology services (husband semen artificial insemination technology) must leave
申请开展人类辅助生殖技术服务（供精人工授精、体外受精-胚胎移植技术及其衍生技术）许可须知 To carry out the application of human assisted reproductive technology services (for artificial insemination, in vitro fertilization - embryo transfer technology and its derivative technology) must leave
质量监督 Quality Supervision
质量技术监督行政处罚 Technical supervision of the quality of administrative punishment
产品质量监督抽查 Product quality supervision
产品质量鉴定 Product Quality
上海市工程设备监理招标投标代理机构资质申请 Shanghai engineering equipment supervision agency, Bidding qualified to apply for
上海市名牌产品的申报和推荐 Shanghai's brand-name products and to declare the recommendation
经济贸易 Economic and Trade
加工贸易审批管理 Approval of processing trade management
进口许可证签发程序 Import license issued by the program
工商领域固定资产投资项目可行性研究报告的审核 Fixed assets investment projects in the field of industrial and commercial feasibility study of the audit
传统工艺美术品种、技艺和工艺美术大师的认定 Varieties of traditional arts and crafts, arts and crafts masters of that
企业技术中心认定 Enterprise Technology Center found
行业准营 Quasi-industry business
进口监控化学品的审核 Monitoring of imports of chemicals review
企业技术中心认定 Enterprise Technology Center found
商业企业开设店铺是否符合城市商业发展的审查 Commercial enterprises set up shop with the city's commercial development review
家畜屠宰场设置许可 Livestock slaughter houses set up licensing
第二类监控化学品使用的许可 The second type of chemicals used to monitor license
公安司法 Public Justice
核发《民用枪支（弹药）配购证》 Issuance of "civilian firearms (munitions) allocation of purchase card"
核发《枪支（弹药）携运许可证》 Issuance of "firearms (munitions) Xie Yun permit"
核发《枪支（弹药）运输许可证》 Issuance of "firearms (munitions) transport permits"
核发《机场控制区通行证》 Issuance of "controlled area of the airport pass"
民用机场航空器活动区机动车辆号牌审批 Civil aircraft activities of the Airport District motor vehicle plates approval
水务 Water
核发《临时排水许可证》(<500立方米/日) Issued "temporary drainage permit" (<500>
核发《临时排水许可证》(>500立方米/日) Issued "temporary drainage permit" (> 500 cubic meters / day)
核发《排水许可证》(换证)<500 Issuance of "water permits" (replacement) <500
核发《排水许可证》(换证)>500 Issuance of "water permits" (replacement)> 500
核发《排水许可证》(补证)<500 Issuance of "water permits" (fill permit) <500
其它 Other
对工业、商业领域社会团体登记前初审 Industrial, commercial areas of social organizations to register before the first instance
对工业、商业领域民办非企业单位登记前初审 Industrial, commercial private non-enterprise units in the field of pre-registration of First Instance
工商领域固定资产投资项目可行性研究报告的审核 Fixed assets investment projects in the field of industrial and commercial feasibility study of the audit
上海市引进技术的吸收与创新计划的主项、验收 Shanghai to introduce the technology absorption and innovation of the master plan, acceptance
对成品油批、仓储的许可（初审） On the granting of oil products, storage permission (first)
农林渔牧业 Agriculture, forestry, animal husbandry and fisheries
渔业船舶船用产品设计图纸和技术文件的审批（初审） Marine fisheries ship product design drawings and technical documents for approval of the (first)
进入中华鲟自然保护区从事科研活动的审批 Chinese sturgeon nature reserve to engage in scientific research into the activities of the examination and approval
上海市蟹苗收购许可证 Crab Shanghai acquisitions permit
上海市蟹苗准运证 Shanghai Crab Zhunyun Zheng
上海市鳗苗收购许可证 Shanghai Manmiao to buy permits
社会团体 Social groups
基金会分支机构、代表机构注销登记 Foundation branches, representative offices to cancel the registration
基金会分支机构、代表机构变更登记 Foundation branches, representative offices to register changes
基金会分支机构、代表机构设立登记 Foundation branches, representative offices set up to register
基金会注销登记 Foundation cancellation of registration
基金会变更登记 Foundation to change the registration
安全生产 Production safety
非煤矿矿山建设项目安全设施设计的审查和竣工验收 Non-coal mine safety facilities construction projects designed to review and final acceptance
上海市安全评价机构乙级资质申请 Shanghai B safety rating agencies to apply for qualification
非煤矿矿山企业安全生产许可 Non-coal mine safety production license business
第一类非药品类易制毒化学品的经营许可 The first category of non-pharmaceutical precursor chemicals business license
第一类非药品类易制毒化学品的生产许可 The first non-drug categories of precursor chemicals for the production of license
食品药品 Food and Drug
药品进口备案申请 Drugs import application for the record
进口药材登记备案申请 Import medicine registration application
食品卫生许可证申请(适用于保健食品生产、其他食品生产) Health food permit applications (for health food production, food production and other)
食品卫生许可证申请(适用于集体用餐配送、食品现制现售) Food hygiene permit application (for a collective meal delivery, food system is now on sale)
食品卫生许可证申请(适用于餐饮业、食堂，食品销售、储运、交易市场及其他经营方式) Food hygiene permit application (for restaurants, canteens, food sales, storage and transportation, trading and other market management)